<HTML>
<HEAD>
	<TITLE>Bistro Menage HomePage</TITLE>
</HEAD>
<!-------------------------------------------------------------->
<BODY TEXT="#FF8000" BGCOLOR="#ffffff" LINK="#FF3300" ALINK="#FF8000" VLINK="#DD0000">
<!-------------------------------------------------------------->
<IMG SRC="parts/logo1.jpg" WIDTH=750 HEIGHT=138 ALIGN=bottom ALT="Bistro Menage"><BR>
<!-------------------------------------------------------------->
<TABLE ALIGN=LEFT WIDTH=744 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 COLS=1>
	
 <TR><TD VALIGN=TOP WIDTH=90 ALIGN=LEFT>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>

</TD>
<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER WIDTH=564>

<IMG SRC="parts/logo2.jpg" WIDTH="560" HEIGHT="43" ALT="Bistro Menage">
<!--------------------------------------------------------------> 
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5> 
 
<TR> 
 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER> 
<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="parts/menu.jpg" ALT="Bistoro MENAGE Menu" WIDTH=314 HEIGHT=253></a> 
</TD> 
 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 
 
<P><B>小坪沖でとれた新鮮な魚介類を素材として調理するため、その日の漁の都合でメニューが変わることがございます</B></P> 
 
<IMG SRC="cook.jpg" ALT="Bistoro MENAGE Menu" WIDTH=120 HEIGHT=160> 
 
</TD> 
 
</TR> 
 
</TABLE> 
<!---------------------------------------------------------------> 
<hr> 
<!---------------------------------------------------------------> 
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="65%"> 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 
 
<P><a href="menu.html"><B>1.メニュー</B></a></P> 
<P><a href="lunchmenu.html"><B>2.ランチメニュー</B></a></P> 
<P><a href="chef.html"><B>3.シェフ紹介</B></a></P> 
 
</TD> 
<TD> 
 
<P><a href="hours.html"><B>4.営業時間</B></a></P> 
<P><a href="map.html"><B>5.案内図</B></a></P> 
 
</TD> 
<TD> 
 
<P><a href="http://french.club.ne.jp/ly/index.html"><B>6.「クラブ・リグレック」</B></a></P>
<P><a href="kitajima/index.html"><B>7.小説にも紹介</B></a></P>
<P><a href="RankingGourmet/index.html"><B>8.「ランキン’グルメ」</B></a></P>


</TD>

</TABLE>
<!--------------------------------------------------------------->
<hr>
<!--------------------------------------------------------------->
<center>
<font size="+0">
<i>
<a href="mailto:BistoroMENAGE@gentleman.com">BistoroMENAGE@gentleman.com</a><br>
</i>
Copyright(C) 1997 All right reserved "gentleman.com"
</center>
<!--------------------------------------------------------------->
<TD VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT WIDTH=90>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
</TD>
</TABLE>




<!--------------------------------------------------------------->
</BODY>
</HTML>
